Kaszubskie nuty

Dyskusje ogólne na wszelkie tematy z Kaszubami i Pomorzem. Język kaszubski, historia Kaszub, obyczaje, haft kaszubski, kuchnia itp.

Kaszubskie nuty

napisał mala mi » Cz lip 10, 2008 4:37 pm

potrzebuje tłumaczenia na polski tekstu pieosenki "Kaszubskie nuty"

To je krótczĂŠ, to je dł?dżĂŠ, to kaszĂŤbskĂ´ stolĂŤca,

to są basĂŤ, to są skrzĂŤpczi, to ?znĂ´czĂ´ KaszĂŤb?.



?znĂ´czĂ´ KaszĂŤb?, basĂŤ, skrzĂŤpczi,

krótczĂŠ, dł?dżĂŠ, to kaszĂŤbskĂ´ stolĂŤca.





To jeridel, to je tĂŤcz, to są ch?jnĂŤ, widłĂŤ gnojnĂŤ.



Ch?jnĂŤ, widłĂŤ gnojnĂŤ, ridel, tĂŤcz,

?znĂ´czĂ´ KaszĂŤb?, basĂŤ, skrzĂŤpczi,

krótczĂŠ, dł?dżĂŠ, to kaszĂŤbskĂ´ stolĂŤca.



To je prostĂŠ, to je krzĂŤwĂŠ, to je slĂŠdnĂŠ k?ło w?znĂŠ.



SlĂŠdnĂŠ k?ło w?znĂŠ, prostĂŠ, krzĂŤwĂŠ,

ch?jnĂŤ, widłĂŤ gnojnĂŤ, ridel, tĂŤcz,

?znĂ´czĂ´ KaszĂŤb?, basĂŤ, skrzĂŤpczi,

krótczĂŠ, dł?dżĂŠ, to kaszĂŤbskĂ´ stolĂŤca.



To są hĂ´czi, to są ptĂ´czi, to są prusczĂŠ półtrojĂ´czi.



HĂ´k, ptĂ´k, półtrojĂ´k,

slĂŠdnĂŠ k?ło w?znĂŠ, prostĂŠ, krzĂŤwĂŠ,

ch?jnĂŤ, widłĂŤ gnojnĂŤ, ridel, tĂŤcz,

?znĂ´czĂ´ KaszĂŤb?, basĂŤ, skrzĂŤpczi,

krótczĂŠ, dł?dżĂŠ, to kaszĂŤbskĂ´ stolĂŤca.



To je klĂŤka, a to wół, to je całĂŠ, a to pół.



CałĂŠ, pół, klĂŤka, wół,

hĂ´k, ptĂ´k, półtrojĂ´k,

slĂŠdnĂŠ k?ło w?znĂŠ, prostĂŠ, krzĂŤwĂŠ,

ch?jnĂŤ, widłĂŤ gnojnĂŤ, ridel, tĂŤcz,

?znĂ´czĂ´ KaszĂŤb?, basĂŤ, skrzĂŤpczi,

krótczĂŠ, dł?dżĂŠ, to kaszĂŤbskĂ´ stolĂŤca.



To je mĂ´łĂŠ, a to wiĂ´ldżĂŠ, to są instrumenta wszelczĂŠ
mala mi
 
Posty: 1
Dołączył(a): Cz lip 10, 2008 4:34 pm

Re: Kaszubskie nuty

napisał misiek » Śr kwi 01, 2009 1:41 pm

MOże pomoże ci ponizszy obrazek, latwo mozna sie domyslic co jest co w tych kaszubskich nutach :)

Obrazek
misiek
 
Posty: 4
Dołączył(a): Śr kwi 01, 2009 1:38 pm




Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zalogowanych użytkowników i 2 gości

cron